中山大學(xué)是國(guó)內(nèi)一流、國(guó)際知名的現(xiàn)代綜合性大學(xué), 形成了綜合性、研究型、開(kāi)放式的辦學(xué)特質(zhì)。自2007年中山大學(xué)首次使用NewClass產(chǎn)品，近二十年的合作歷程中，NewClass數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯教室也陸續(xù)落戶多個(gè)校區(qū)，伴隨中山大學(xué)發(fā)展創(chuàng)新，順應(yīng)教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型，不斷追求“智慧教育新模式”。

國(guó)際翻譯學(xué)院2024年全新建設(shè)啟用的NewClass智能同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室支持老師同傳互動(dòng)教學(xué)活動(dòng)，與時(shí)俱進(jìn)增加AI智能翻譯，配合開(kāi)展個(gè)性化學(xué)習(xí)體驗(yàn)。教室還特別部署NewClass遠(yuǎn)程教學(xué)系統(tǒng)，承擔(dān)線上線下多語(yǔ)種口譯、視聽(tīng)說(shuō)、同聲傳譯等教學(xué)課程的需要。

服役8年多的NewClass連續(xù)傳譯實(shí)驗(yàn)室,在國(guó)際翻譯學(xué)院的珠海校區(qū)，NewClass工程師持續(xù)提供售后服務(wù)，保證系統(tǒng)正常運(yùn)行。教室承擔(dān)專題口譯、視譯等課程；利用NewClass口語(yǔ)考試系統(tǒng)，專四、專八和其它外語(yǔ)口語(yǔ)考試也在使用這間教室。

位于廣州校區(qū)北校園的中山醫(yī)學(xué)院，實(shí)施卓越醫(yī)師培養(yǎng)計(jì)劃和國(guó)際化辦學(xué)戰(zhàn)略，NewClass數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的教師控制界面簡(jiǎn)潔明了，教師全心投入高級(jí)英語(yǔ)（醫(yī)學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)）、初級(jí)實(shí)用口譯等課程。

公共實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心深圳校區(qū)建設(shè)的NewClass智慧語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，圍繞教師，扇形展開(kāi)，方便師生互動(dòng)，NewClass數(shù)字語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)與一體機(jī)電腦結(jié)合，簡(jiǎn)潔美觀。教室不僅用于外語(yǔ)教學(xué)，同時(shí)作為公共實(shí)驗(yàn)室，向全校開(kāi)放使用。