廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)具有鮮明的國(guó)際化特色，是華南地區(qū)國(guó)際化人才培養(yǎng)，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)及中華文化國(guó)際傳播的重要基地。自2004年起，NewClass陸續(xù)為廣外的大學(xué)城校區(qū)、白云山校區(qū)、知識(shí)城校區(qū)打造數(shù)十間NewClass數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，服務(wù)于全校本科生和研究生的語(yǔ)言教學(xué)活動(dòng)。

NewClass遠(yuǎn)程教學(xué)系統(tǒng)2021年起，配合廣外高級(jí)翻譯學(xué)院完成線上線下課堂教學(xué)，簡(jiǎn)潔的控制界面和使用流程，解決了困擾許多教師的遠(yuǎn)程課堂教學(xué)互動(dòng)不足的問題，在知識(shí)城校區(qū)海絲知識(shí)中心B1棟401教室的NewClass同聲傳譯訓(xùn)練室，完成交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、英漢漢英口譯等課程。

高級(jí)翻譯學(xué)院·黃埔研究院部署

NewClass遠(yuǎn)程教學(xué)系統(tǒng)

為滿足語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室與國(guó)際接軌的要求，由現(xiàn)代教育技術(shù)中心管理，位于白云山校區(qū)教五A301教室的NewClass同聲傳譯訓(xùn)練室，經(jīng)過十余年的使用于2022年進(jìn)行系統(tǒng)升級(jí)，仿國(guó)際會(huì)議室布局，部署40個(gè)學(xué)生座位和7個(gè)譯員間，經(jīng)歷了數(shù)月的安裝、調(diào)試，該教室已順利完成升級(jí)改造。

該NewClass同聲傳譯訓(xùn)練室于2023年春季學(xué)期正式啟用，用于翻譯學(xué)院的模擬會(huì)議課程，學(xué)生進(jìn)行常態(tài)化、沉浸式教學(xué)和訓(xùn)練，特別部署遠(yuǎn)程同聲傳譯教學(xué)系統(tǒng)，充分調(diào)動(dòng)線上學(xué)員參與，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程同傳課堂教學(xué)。

NewClass遠(yuǎn)程同傳系統(tǒng)與博世會(huì)議系統(tǒng)并行

春光作序，萬物和鳴，NewClass誕生25周年之際，不忘初心，繼續(xù)相伴同行。